Den ferske gjendiktinga av Marie Lundquists dikt, Eg og ho eg kunne ha vore, fekk i dag veldig fin omtale i Morgenbladet. Under overskrifta «Et syrlig og sørgmodig sirkusfølge» skriv Carina Elisabeth Beddari blant anna: «Døden og den ulykkelige kjærligheten skildres like surrealistisk som sorgtungt i Marie Lundquists poesi … Like fullt er Lundquists billedspråk rent ut livsbejaende i sin oppfinnsomhet og sitt vidd. Å lese henne er som å møte det sirkusfølget hun sammenligner en elskers ´tunge bagasje´ med – man lengter etter å ´få høyra til hans framande art».